日本：“送禮天國”送茶禁忌

小編為大家整理了關于“日本：“送禮天國”送茶禁忌”的資訊內容，更多茶類知識請關注！
記得20多年前準備前往日本留學的時候，我接受的第一個文化沖擊就是給在日本的保證人購買禮物。當時，他提出希望買一些石刻或者木雕的小烏龜送給他。這可以做禮物嗎？在中國，如果用烏龜作為禮物送人，和罵人幾乎沒有兩樣??！我特意到北京友誼商店去問，售貨小姐的回答是：“日本人購買禮物的忌諱與中國人是不同的。他們把烏龜看作是長壽的象征，因此喜歡把烏龜作為禮物?！痹瓉砣绱?！
到日本以后，開始有了從日本朋友那里接受禮物的事情?？墒?，讓我不可思議的是，日本人每次送禮的時候，都是一邊把禮物送過來，一邊在嘴上說著：“這實在不是一個有意思的東西，只是表達我的一點心意。”奇怪，既然自己都覺得不是有意思的東西，為什么要拿來送人呢？后來才知道，這是日本人送禮時謙遜客套的一種表現。還有，最讓人難過的是，日本人送禮后，按照他們的習俗，你必須當場打開，把禮物拿出來稱贊一番。由于包裝已壞，再想轉手送人都不容易。哈哈，肯定有人說我這是典型的中國人的思維。
久居日本，時時體會到日本是一個“送禮天國”，需要送禮的季節、機會、人物太多了。這里面還有許多“忌諱”，稍不留意，就會鬧出笑話來。這不，過了一月就是二月，2月14日的“情人節”，就是送禮的日子。據說，世界各地在這一天都是男人給女人送禮物，唯有日本，在這一天是只能女士給男人送巧克力，而男人要等到3月14日才能“還禮”給女士。我打聽了多少次原因，都沒有人能夠說清楚這樣做的緣起，但卻說2月14日那天男人如果給女人送禮物就是犯“忌”。
還有，在日本送禮的時候，禮品盒要用硬紙繩捆綁，這種硬紙繩一般是5根一組，也有7根、9根的。我向售貨小姐打聽：為什么一定要這樣？她的回答是日本人認為奇數是陽數，象征吉祥，偶數是陰數，象征兇事。因此，一般都用單數。這樣，使用雙數的硬紙繩打點禮品盒也是一“忌”。
有意思的是，這種硬紙繩分為紅白和黑白兩大類。紅白表示吉祥喜慶，黑白表示兇事。記得我在橫濱市立大學的指導教授曾經告訴我，室町幕府時代，日本和中國的貿易往來比較熱絡，當時從中國進口的商品箱子上都綁有紅白兩色的繩子。這在中國原來只是出口商品的標記，日本人卻以為是吉利喜慶的象征，那以后的喜慶禮品的硬紙繩就改為紅白兩色，而非喜慶禮品就綁黑白兩色的硬紙繩。老師特別叮囑，這個由“歷史誤會”帶來的習俗是不能搞錯的，否則就是犯“忌”。
說起日本送禮中的“忌諱”，還真有不少。比如，對年長的人，不能送鐘表、書包，因為那樣做意味看不起人家，暗示人家應該多學習。給對方送禮不能送拖鞋、襪子，因為這存在著要把對方“踩在腳下”的寓意。我的一個朋友把北京奧運會的領帶作為禮品送給日本朋友，結果是日本朋友告訴他：“在日本送人領帶，就是讓對方去自殺”。他還說，不僅領帶不能送，項鏈也不能送。我估計日本許多男人因為民俗里有這一“忌”而節省了不少錢。
據說，日本還有這樣的習俗，把蔬菜、魚、雞以及鮮花等作為禮品贈送的時候，只能送到主人的家門口。如果是送現金，一般都要裝在信封里面，最忌諱直接用手遞錢。而裝錢的信封也都是有正反面的。為喜慶的事情送錢，要把紙幣有人物的一面與信封正面相吻合，如果是為喪事送錢，就要把紙幣有人物的一面面對信封的背面。此外，到醫院探望病人的時候，不能送載在花盆里面的花，也不能送菊花，前者含有盼人早死的意味，后者是在葬儀上使用的。對于新娘子，不能贈送茶葉。中國有“嫁出去的閨女，潑出去的水”的俗語，日本有“嫁出去的閨女，潑出去的茶”的俗語，送新娘子茶葉，猶如叫新娘子從此不再回家一樣。對新婚夫婦，還不能送廚房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切斷婚緣的意味，瓷器易碎，夫妻關系當然是越牢固越好，因此也就遠離瓷器禮品。據說，梳子也是不能送的，在日文里面，梳子的發音是“苦”和“死”，顯得很不吉利。遇到新店開張的時候，不能送大紅顏色的花朵，因為這讓人想起“火”——“火災”的事情，自然無法接受。
如此諸多忌諱，緣于歷史，流于習俗，通于心情，還真是不得不注意呢。